J'avais composé ce poème en Anglais, dont voici la VF. J'ai mis longtemps et permuté énormément de possibilités, pour conserver les rimes - que l'on vois marquées avec des couleurs.
Dans l'entrée en lien, j'explique le cheminement et inspiration pour la composition initiale. Je vous laisse traduire avec l'outil de votre choix.
Originellement, mon poème comptait 280 mots en Anglais, devenus 285 après trad et réadaptation. Le résultat en Français en compte 306 et, après la coupure de page, un total de 554 mots.
